移民特考 東南亞語吃香
|
 | ||
| ||
內政部移民署長謝立功昨天說，移民署不定期招考新人，今年已辦了第一次移民特考，近幾年服務對象，很多是東南亞的外籍配偶，非常需要懂得東南亞語言的人才，今年特考泰語組錄取率就比英文組高十倍。
謝立功說，他不知道目前各大學院校外語系開的課程是什麼，如果能掌握社會潮流，適時開設目前需要的東南亞語課程，對學生職涯發展有很大的幫助。
移民署指出，「移民特考」分普考與高考，普考高中畢業就能報考，屬三職等，薪水四萬元；高考有兩級，三級是五職等，大學以上可報考，起薪四萬三千元；二級屬七職等，碩士以上報考，起薪四萬六千元，相較民間企業算不錯了。
今年移民特考，泰語、印尼和越南等東南亞語系，平均十人錄取一人，英、法、日等語系則平均百人錄取一人；泰語十五人報考，錄取三人，另越南錄取三人，印尼兩人。
謝立功昨天與清大校長陳力俊簽署策略聯盟合作協議後說，移民署未來會跟大學多元合作，譬如大學邀請諾貝爾等國際大師來台，移民署可發給他們「學術商務卡」，便於通關；學校可運用校園及師生資源，為相對弱勢的新移民之子辦課輔或夏令營，「給他們一個機會」。
謝立功說，移民署也會走入社區、鄰里及校園，宣導多元文化，同時鼓勵有心從事新移民服務的學生，到移民署實習；讓年輕學生們對社會服務、公部門作業及新移民生活實境有深一層了解，「我們希望打造一個族群平等的環境」。
【2012/07/13 聯合報】
|
全文網址: 移民特考 東南亞語吃香 | 東南亞語學習夯 | 國內要聞 | 聯合新聞網 http://udn.com/NEWS/NATIONAL/NATS1/7222227.shtml#ixzz20T5lOiIc
Power By udn.com
=====================================================
新移民子女賺到！多一種語言 多一些用處
|
| ||||
| ||||
「一開始我教女兒講越南母語，先生與婆婆說學那個沒用，將來派不上用場。」雲林縣越南同鄉權利協進會理事長陳觀嬌以過來人經驗說，自從她擔任法院通譯，接了很多越南案件，先生與婆婆發覺多學語言確有好處，態度才改變。四十三歲的陳觀嬌表示，女兒已念國一，除了國語、台語，比台灣小孩多會越南語，「賺到了！」
住桃園的泰國籍配偶劉曉莉說，丈夫原本質疑她教孩子泰語，是分化父子情感，直到有一回全家人返泰國探親，兒子充當翻譯，讓丈夫與娘家人順利溝通，「丈夫才明白，兒子會泰語也是一門專長」。
台南市牧德關懷協會社工員謝佩珊說，外配入境隨俗學習國語及閩南語，結婚多年幾乎不說家鄉話，都快忘記母語怎麼說了；不過現在觀念改變，外配樂於讓孩子學母語，自己常講，也要讓孩子講。
越南籍外配阮紅玉說，十歲兒子上小學前越南話琅琅上口，上學後反而不敢講，她追問原因，兒子稱「忘光了」，向師長查詢，才知道兒子在校講母語被同學譏「在講外星話。」
她認為這不是「歧視」，是因其他孩子聽不懂才開玩笑，盼學校教孩子認同多元文化，社會也要尊重外配家庭。
【2012/07/13 聯合報】
|
全文網址: 新移民子女賺到！多一種語言 多一些用處 | 東南亞語學習夯 | 國內要聞 | 聯合新聞網 http://udn.com/NEWS/NATIONAL/NATS1/7222243.shtml#ixzz20T4RIGI9
Power By udn.com
沒有留言:
張貼留言