英語是必備，第二外語是優勢(尤其是越語)。

會講越南話 千把個工作等你

【聯合報╱記者陳智華、沈育如／台北報導】 2012.07.13 02:58 am

教育部近年來持續補助高中開設越南語在內的第二外語。中教司長張明文表示，登上人力銀行網站會發現，只要會講越南語，就有一千三百個以上的工作機會，比會其他語種吃香，「英語是必備，第二外語是優勢。」 「會講越語的畢業生，找工作真的比較吃香。」高雄大學東亞語文系是全台唯一設越南語的學系，今年越語組首屆畢業生還沒離校，台商就開出起薪四萬五的條件搶人，即使要當兵的男同學，越南台商也先收履歷表，約定退伍後直接來工作，超級搶手。 系主任陳志文表示，系上共有日語、韓文與越南文三組，今年第一屆畢業生中，越南組就業幾乎百分百；到越南當台商董事長特助的學生，薪水四萬五還包食宿，條件比碩士畢業生還優渥。 根據教育部統計，全國的小學生中，媽媽來自東南亞及大陸等的新移民子女比率占十分之一。教育部長蔣偉寧昨天說，教育部會再想辦法鼓勵新移民家庭子女在家多說母語，孩子多學一種語言，即可打造自己的競爭力。 教育部中教司官員說，教育部希望高中多開越南語，鼓勵有興趣的學生學習。 政大三年前開設東南亞語言語文化學程，外語學院院長于乃明表示，去年第一批修完學程的學生中，已有兩位到越南工作，今年七位剛拿到結業證書的學生也非常搶手。 「不僅學生，連上班族也搶修越南語。」于乃明指出，政大公企中心的進修推廣課程，提供上班族包括越南語、泰語及馬來文等課程，以因應工作需要，其中以越南語修課人數最多，每次一開放報名，總是早早就被搶完。 【2012/07/13 聯合報】@ http://udn.com/

全文網址: 會講越南話 千把個工作等你 | 東南亞語學習夯 | 國內要聞 | 聯合新聞網 http://udn.com/NEWS/NATIONAL/NATS1/7222229.shtml#ixzz20SxAgnbe
Power By udn.com 

新移民注意：移民特考，懂得東南亞語言的人才，錄取率比英文組高幾倍。

移民特考 東南亞語吃香

【聯合報╱記者李青霖／新竹市報導】 2012.07.13 02:58 am

內政部移民署長謝立功昨天說，移民署不定期招考新人，今年已辦了第一次移民特考，近幾年服務對象，很多是東南亞的外籍配偶，非常需要懂得東南亞語言的人才，今年特考泰語組錄取率就比英文組高十倍。 謝立功說，他不知道目前各大學院校外語系開的課程是什麼，如果能掌握社會潮流，適時開設目前需要的東南亞語課程，對學生職涯發展有很大的幫助。 移民署指出，「移民特考」分普考與高考，普考高中畢業就能報考，屬三職等，薪水四萬元；高考有兩級，三級是五職等，大學以上可報考，起薪四萬三千元；二級屬七職等，碩士以上報考，起薪四萬六千元，相較民間企業算不錯了。 今年移民特考，泰語、印尼和越南等東南亞語系，平均十人錄取一人，英、法、日等語系則平均百人錄取一人；泰語十五人報考，錄取三人，另越南錄取三人，印尼兩人。 謝立功昨天與清大校長陳力俊簽署策略聯盟合作協議後說，移民署未來會跟大學多元合作，譬如大學邀請諾貝爾等國際大師來台，移民署可發給他們「學術商務卡」，便於通關；學校可運用校園及師生資源，為相對弱勢的新移民之子辦課輔或夏令營，「給他們一個機會」。 謝立功說，移民署也會走入社區、鄰里及校園，宣導多元文化，同時鼓勵有心從事新移民服務的學生，到移民署實習；讓年輕學生們對社會服務、公部門作業及新移民生活實境有深一層了解，「我們希望打造一個族群平等的環境」。 【2012/07/13 聯合報】@ http://udn.com/

全文網址: 移民特考 東南亞語吃香 | 東南亞語學習夯 | 國內要聞 | 聯合新聞網 http://udn.com/NEWS/NATIONAL/NATS1/7222227.shtml#ixzz20T5lOiIc
Power By udn.com 
=====================================================

新移民子女賺到！多一種語言 多一些用處

【聯合報╱地方中心記者／連線報導】 2012.07.13 02:58 am

移民署新竹市服務站日前舉辦新移民子女暑期營隊，外籍媽媽們教新台灣之子說越南、泰國、馬來西亞等國家的簡單問候語。 記者王慧瑛／攝影 「一開始我教女兒講越南母語，先生與婆婆說學那個沒用，將來派不上用場。」雲林縣越南同鄉權利協進會理事長陳觀嬌以過來人經驗說，自從她擔任法院通譯，接了很多越南案件，先生與婆婆發覺多學語言確有好處，態度才改變。四十三歲的陳觀嬌表示，女兒已念國一，除了國語、台語，比台灣小孩多會越南語，「賺到了！」 住桃園的泰國籍配偶劉曉莉說，丈夫原本質疑她教孩子泰語，是分化父子情感，直到有一回全家人返泰國探親，兒子充當翻譯，讓丈夫與娘家人順利溝通，「丈夫才明白，兒子會泰語也是一門專長」。 台南市牧德關懷協會社工員謝佩珊說，外配入境隨俗學習國語及閩南語，結婚多年幾乎不說家鄉話，都快忘記母語怎麼說了；不過現在觀念改變，外配樂於讓孩子學母語，自己常講，也要讓孩子講。 泰國籍張儀英（右）很重視兒子的語言能力，她教小五的兒子說泰國話。 記者王慧瑛／攝影 移民署新竹市服務站日前舉辦一項新移民子女多元文化體驗營，來自泰國的張儀英教小朋友簡單的泰文問候語，她讀小五的兒子，已會簡單泰語。台越文化協會表示，孩子從小熟悉兩種語言，未來不管有沒有機會使用，都只會為人生加分，不會扣分。 越南籍外配阮紅玉說，十歲兒子上小學前越南話琅琅上口，上學後反而不敢講，她追問原因，兒子稱「忘光了」，向師長查詢，才知道兒子在校講母語被同學譏「在講外星話。」 她認為這不是「歧視」，是因其他孩子聽不懂才開玩笑，盼學校教孩子認同多元文化，社會也要尊重外配家庭。 【2012/07/13 聯合報】@ http://udn.com/

全文網址: 新移民子女賺到！多一種語言 多一些用處 | 東南亞語學習夯 | 國內要聞 | 聯合新聞網 http://udn.com/NEWS/NATIONAL/NATS1/7222243.shtml#ixzz20T4RIGI9
Power By udn.com 

新移民有問題 ! 可撥外語免費電話 [ 外籍配偶諮詢專線 : 0800-088-885 ]有英語、泰語、越南語、印尼語、柬埔寨語!

外籍配偶諮詢專線 : 0800-088-885
服務時段(每周一至周五但不含國定假日)
1.國語、越南語:上午 9時~下午5時
2.英語、泰語、印尼語、柬埔寨語: 下午 1 時~下午 5 時 

在外籍配偶諮詢專線當值的人員，能夠使用流利的越語、印尼語、泰語、柬埔寨語、英語等外語，提供專業的線上諮詢服務。即便她們使用的是不同的語言、來自不同的國度，卻都有著共同的身分：外籍配偶。她們各用著自己熟悉的母語，熟練地為電話另一頭、同樣也是嫁到台灣的「同鄉姊妹」提供諮詢服務。
這群接線人員提供諮詢服務內容包羅萬象：從生活訊息、交通資訊、子女教養、醫療衛生到法律資訊、居留定居、語言翻譯、家庭關係、就業服務、福利事項、教育文化、人身安全、身心健康等層面，顯見接線人員必須具備相當豐富的專業知識，亦須具備中文通譯外語的能力。

賽珍珠基金會
http://www.psbf.org.tw/

外籍勞工安全衛生宣導資料:有英文、印尼文、泰文及越南文版，請雇主多利用!

下列網址是有關外籍勞工安全衛生宣導

有多國語言(英文、印尼文、泰文及越南文)版

內容有影片跟文宣海報(PPT及PDF檔案)，

各位可以視需求下載參考，謝謝!

勞工安全衛生研究所

http://www.iosh.gov.tw/Publish.aspx?cnid=171

新移民注意：東南亞語的人才缺很大!國家考試將逐漸增招東南亞語人才。

東南亞語人才荒 國考擬招馬來、越語導遊	聯合新聞網　2012/05/29
國內東南亞籍的配偶及外傭多，國家考試將逐漸增招東南亞語人才。考選部長董保城說，繼今年公務員移民行政特考招收泰、越、印尼語人才，未來還研議招考馬來語、越語導遊。
董保城說，其實不只移民行政、導遊需要東南亞語人才，戶政事務所也常接觸到外籍配偶，將來若戶政單位有用人需求，考選部也可在高普考戶政類科增設東南亞語的組別。 政大英語系教授陳超明說，台灣不只有很多東南亞籍配偶及外勞，和東南亞的經貿及教育交流也日漸密切，公民營單位都很迫切需要東南亞語人才。以往鴻海及國泰等大企業到越南拓展版圖，想找懂越南語的人，卻找不到。 他表示，目前只有政大等少數大學開設東南亞語課程，但主要開在大學部，通常是兩年的學程，師資難找，學生只能學到基礎，但學的人仍很少。其實若就市場來看，學越語可能比學歐語還有出路。 陳超明說，很多公務單位也需要東南亞語人才，除了移民、觀光、戶政、教育，常處理外籍配偶家庭問題的社工，若懂一點東南亞語，更能取得信任。 目前各類國家考試，高考三級國際文教行政類科，可選考馬來文；外交領事人員特考也可選考馬來文、泰文；國際經濟商務人員特考可選考馬來亞文；今年首度舉辦的移民行政三等特考也可考選泰、越、印尼文，都各開缺三人。 至於專技外語導遊普考，目前東南亞語只設泰語一個組，今年五十九人報名，筆試錄取十八人，外語口試還沒放榜；為擴展東南亞民眾來台觀光市場，董保城說，未來還將新增馬來語、越語導遊考試。 【聯合報/記者張錦弘報導/20120529】